It is very interesting that transferable parental leave constitutes a single exception in the legal system concerning social security and labour legislation. Normally, people contribute to the social security system on the basis of their personal work situation. They gain rights derived from those contributions, which also work on a personal basis. Employers have to respect employee’s personal rights, not the ones related to their relatives or other grown-ups related to them. The legal relationships generated in the working place between employer and employee are entirely personal.
It means that people have their own holidays, their own right to sick permit, their wages…they cannot transfer to other people. But this rule gets broken when it comes to parental leave. Then men can transfer women the ‘right to stay at home’. What are the predictable consequences of this? Why do employers have to adjust their working relationships according to the employee’s sex? Why do they have to know whether the female employee’s partner is willing to stay at home with children or he prefers to transfer his parental leave right to her? How is it possible that people can transfer their rights so easily?
I can imagine a couple deciding over their holidays:
Hey, boss, I will take this year a month and a half. My wife transfers me half her holidays.
How does it sound?
You can tell me that going on holidays is not as important as taking care of children. Well, holidays are very important, that is why you cannot renounce or transfer them to anybody else. Of course, taking care of children is the most important responsibility. That’s why fathers should not be able to renounce it, so that no employer or no other person can take it away from them. And social services, educational, day care centers, so hardly gained, should remain intact, so that grown-ups can decide in freedom if they want to work.
Because, I think, it is very difficult to decide, with any kind of freedom, whether to go to work or not, if you are holding a baby in your arms, isn’t it?
Why do we always have to discuss the same obvious rationale?
The conclusion is as usual as ever: nothing is gained forever. Social conquest should be kept alive every day, every minute. In Sweden it is also difficult to move forward. And here it is also possible to go backwards.
María


